1. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ।

1. keep pace with them until we are finished.

2. N26 ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?

2. How does N26 keep pace with its customer growth?

3. ਮਹਿੰਗਾਈ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਫੀਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

3. fees have been raised to keep pace with inflation

4. "ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨਵੀਂ ਮੰਗ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ.

4. "Management must keep pace with this new demand - and it will.

5. "ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨਵੀਂ ਮੰਗ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ।

5. "Management must keep pace with this new demand -- and it will.

6. ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਬਿਠਾ ਸਕੋ'।

6. He says ‘you work that you may keep pace with the earth and the soul of the earth’.

7. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ OBI4wan ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ?

7. How can you prove that OBI4wan is able to keep pace with the speed of social media?

8. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ 1995 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਡੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. In addition, world trade rules should keep pace with the major economic changes since 1995.

9. ਜੇਕਰ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਤੱਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

9. If both countries raise production by next year, they could keep pace with the United States.

10. ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ ਹਨ।

10. He’s one of the few criminals that has managed to either keep pace with us or stay ahead of us.

11. ਇਸਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, cnn.com ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

11. From its official website, cnn.com, you could keep pace with the newest events all over the world.

12. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਤਨਖਾਹ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 1:1 ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

12. A salary model must therefore always keep pace with the growth of a company and cannot be copied 1:1.

13. ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਸੰਸਾਰ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਪੌਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਮੌਸਮ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਰੇਂਜਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ।

13. as the world warms, animals and plants will shift their ranges to keep pace with their favoured climate.

14. ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਨਵੀਨਤਾ ("ਫਿਨਟੈਕ") ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. Technological innovation in financial services (“fintech”) can be difficult to keep pace with and understand.

15. ਇਹ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਯੁੱਗ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

15. This is the internet world that is moving too fast and to explore in this world you need to keep pace with this era.

16. ਇਹ ਮਾਈਕਰੋਬਾਇਓਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਫਤਾਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਲੋਜੀ ਲੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

16. you will keep pace with the latest advances in microbiology- including the big breakthroughs happening now in the top microbiology labs across the world.

17. "ਤੇਜ਼ ​​ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਰਫਤਾਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 49,000 ਵਾਧੂ ਘਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਨਵੇਂ ਘਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

17. "To keep pace with rapid population growth, we must massively increase the number of new homes being built... by planning to deliver at least 49,000 extra homes a year."

18. ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੱਟਵਰਤੀ ਹੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਤਰੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਟਾਪੂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਰਫਤਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਸਤਾਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea level rise and sometimes even expand.

19. ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੱਟਵਰਤੀ ਹੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਤਰੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟਾਪੂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਰਫਤਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਸਤਾਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

19. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea-level rise and sometimes even expand.

20. ਫਿਰ ਵੀ EU ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ 'ਤੇ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ EU ਸਵੱਛ ਊਰਜਾ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ 35% ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਟੀਚੇ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇਗਾ।

20. Yet the EU has a lot of work to do if it wants to keep pace with the rest of the world on solar energy – and therefore we hope that the EU will agree to a 35% Renewables target in the Clean Energy package”.